Übersetzen Italienisch Arabisch تورم الدماغ

Italienisch

Arabisch

Data la sua storia, dev'esserci infiammazione al cervello.

بالنظر لتاريخه لا بد من وجود تورم دماغي
La temperatura del terreno quasi gelida ha ridotto l'edema al cervello, salvandola.

برودة الطين الشديدة قللت من تورم الدماغ وانقذتها
Sua moglie ha subito un forte trauma al cervello.

زوجتك تعاني من تورّم شديد في دماغها
Il signor Downey e' stabile ora, ma c'e' un po' di gonfiore nel cervello che fa pressione sulla corteccia cerebrale, interrompendo il flusso sanguigno.

،حالة السيّد (داوني) مستقرّة لكنّ ثمّة تورّم صغير في دماغه ،ويضغط ذلك على جذع الدماغ ممّا يقطع وصول الدّم
Il gonfiore del tessuto cerebrale si e' attenuato, quindi non le somministrero' piu' i farmaci per tenerla in coma.

يبدو أنّ التورم قد انتقل إلى دماغها لذلك أنا أحاول أن أوقف الأدوية التي تسبب الإغماءة
Beh, allora, potrebbe essere un ematoma, o un tumore al cervello, magari un avvelenamento, oppure... sta fingendo.

إذاً, لا يزال هناك إحتمال بأنك تعاني من تورم دموي ,أو سرطان دماغي ,أو ربما تسمم ...أو